Spektakl Teatru Konoshitayami
Dwie jednoaktówki powstałe na podstawie dzieł „Papierowa kula” Kunio Kisidy i „Niedźwiedź” Antona Pawłowicza Czechowa, czyli spektakl „Małżeństwo” Teatru Konoshitayami w Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego.
„Papierowa kula” to tradycyjna japońska zabawka - elegancka i barwna, ale tak delikatna, jak małżeńskie uczucia. Autor w swojej sztuce przedstawił parę spędzającą wspólnie niedzielę. Reżyser - Hiroaki Yamaguchi - zmniejsza przestrzeń akcji do małego podium, na którym bohaterowie zmuszeni są do współistnienia. Dialog między małżonkami podobny jest tu bardziej do pojedynku.
Króciutka sztuka „Niedźwiedź”, gatunek który sam autor nazwał „żartem w jednym akcie”, także opowiada o „bardzo poważnym pojedynku” między wdową Popową i kredytodawcą Smirnowem. Skomplikowane sieci, które zarzucił bohater, żeby otrzymać zapłatę długu, okazują się nieporównywalne z urokami bohaterki.
Wszędzie, niezależnie od kraju, narodu, kultury, zasad czy obyczajów, potrzeba bycia zrozumianym jest wspólna dla wszystkich. Narodziny i rozwój relacji między mężczyzną, a kobietą nie znają granic i ich nie rozróżniają - o tym właśnie będzie to przedstawienie.
Spektakl wystawiany w ramach projektu „Ambasador – Kultura”, wymiany kulturalnej pomiędzy Polską a Japonią w latach 2018-2019. Organizatorem wydarzenia jest Polska Fundacja Artystów Scenicznych „Plac Teatralny” oraz Teatr Konoshitayami z Kioto. Pretekstem do działania jest stulecie nawiązania relacji dyplomatycznych pomiędzy Polską a Japonią.
Pokazy w dniach: 22.09 g. 19.00 i 23.09 g. 19.00
Bilety dostępne na stronie www.instytut-teatralny.pl
Bilety dostępne na stronie www.instytut-teatralny.pl
Konoshitayami to jedno z letnich, sezonowych słów, które jest wykorzystywane w japońskiej literaturze — w poezji Haiku. Oznacza cień drzewa albo krzaku w letni palący, słoneczny dzień. Miejsce gdzie nawet w ciągu dnia, pod jaskrawym słońcem bywa mrocznie, gdzie tworzy się atmosfera nierealnego świata. Nazwaliśmy nasz zespół „Konoshitayami”, żeby wyrazić taką niezrozumiałą, sugestywną atmosferę. W mojej reżyserskiej pracy ważny jest nawet minimalny ruch, dźwięk ciała, tupot, oddech. Poetyka Teatru Konoshitayami ma swoje źródła w tradycyjnym teatrze japońskim No, Kabuki oraz Rakugo.
Hiroaki Yamaguchi
