20 sierpnia 2020 o godz. 18.00 zapraszamy do "Kordegardy. Galerii Narodowego Centrum Kultury" w Warszawie na wernisaż wystawy poświęconej scenicznym dziejom "Balladyny" Juliusza Słowackiego. Wystawa Balladyna w teatrze została przygotowana przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego we współpracy z NCK oraz Muzeum Teatralne, Teatr Wielki - Opera Narodowa i towarzyszy akcji Narodowego Czytania 2020.
"Balladyna", napisana przez Juliusza Słowackiego w Szwajcarii w 1834 i wydana pięć lat później w Paryżu, nie doczekała się romantycznej inscenizacji w teatrach zachodnioeuropejskich ani krajowych jak większość polskich dramatów powstałych w kręgu Wielkiej Emigracji po klęsce Powstania Listopadowego. Odejście do lamusa stylistyk i technik stosowanych w okresie romantyzmu spowodowało, że twórcy teatralni byli potem często bezradni wobec sztuk napisanych przez rodzimych poetów wprawdzie nie mających dostępu do scen, ale inspirujących się oglądanymi spektaklami dramatycznymi, operowymi czy baletowymi. Dlatego dochodzono do błędnego przekonania, że są to utwory przeznaczone wyłącznie do lektury. Tym bardziej, że Balladyna zawiera elementy realistyczne i fantastyczne, jest pieśnią ludową i kroniką królewską, stanowi połączenie motywów zarówno z tragedii, jak i komedii Williama Shakespeare’a. A choć zmierza w stronę moralitetu, przestrogę, zawartą w piorunie zabijającym żądną władzy chłopkę, poniekąd unieważnia ironiczny Epilog.
Fragment szkicu o dziejach scenicznych "Balladyny" autorstwa Rafała Węgrzyniaka - kuratora wystawy.
